http://thebulletin.us/articles/2009/10/25/top_stories/doc4ae4b76d07e16766677720.txt

    traducere data/sursa: 4 Nov 2009 - grupul de dialog Provita Ortodoxa Romania

O cercetătoare a Gardasil dă o veste cutremurătoare

Harper: Medicament controversat face prea puțin în scăderea procentelor de cancer cervical

De Susan Brinkmann, pentru The Bulletin

Duminică, 25.10.09

Dr. Diane Harper, cercetător de top în domeniul dezvoltării a două vaccinuri împotriva virusului papiloma uman, Gardasil și Cervarix, a afirmat că medicamentele controversate nu fac mare lucru pentru a reduce procentele de cancer cervical și că, deși în prezent sunt recomandate pentru fete cu vârste de la 9 ani în sus, nu au existat studii cu privire la eficiența medicamentelor la copii cu vârste de sub 15 ani.

Dr. Harper, director al Grupului de Cercetare și Prevenire a Cancerului în Ginecologie de la Universitatea din Missouri, a făcut aceste remarce într-o adresă din cadrul Celei de-a IV-a Conferințe Publice privind Vaccinarea care a avut loc în Reston, Virginia, între 2 și 4 octombrie. Deși discursul său intenționa să promoveze vaccinul, participanții au afirmat că sunt convinși că vaccinul nu ar trebui administrat.

„Discursul mi-a lăsat impresia că riscul de efecte adverse este cu atât mai mare decât riscul de cancer cervical, încât am întrebat de ce avem nevoie de acest vaccin", a afirmat Joan Robinson, Editor Asistent la Institutul de Cercetări asupra Populației.

Dr. Harper și-a început discursul explicând că 70% din toate infecțiile cu virus papiloma uman se vindecă de la sine, fără tratament, într-un an. În doi ani, numărul crește la 90 la sută. Din cele 10 procente rămase ale infecției cu virusul papiloma uman, doar jumătate se dezvoltă și devin cancer cervical, ceea ce nu justifică nevoia vaccinului.

A continuat discursul surprinzând audiența cu declarația că incidența cancerului cervical în Statele Unite este deja atât de scăzută încât, "chiar dacă vaccinăm populația și continuăm procesul de screening PAP, nu vom scădea procentul de cancer cervical în America".

Nu se vor înregistra reduceri procentuale ale cancerului cervical până nu se vaccinează 70% din populație și, chiar și atunci, scăderea va fi minimă.

Din câte se pare, tratamentul convențional și măsurile preventive deja diminuează procentul de cancer cervical cu patru procente pe an. Păstrând această evoluție, peste 60 de ani va exista o scădere de 91.4% doar utilizând tratamentul curent. Chiar dacă 70% dintre femei se vaccinează și revin pentru administrarea dozei următoare în aceeași perioadă de timp, ceea ce este foarte improbabil, Harper afirmă că Gardasil tot nu ar putea avea rezultatele pe care le are deja tratamentul tradițional.

Dr. Harper, care are funcția de consultant la Organizația Mondială a Sănătății, a sublicitat mai departe perspectiva vaccinării în masă afirmând c㠄patru din cinci femei cu cancer cervical se află în țările în curs de dezvoltare".

Dra Robinson a adresat întrebarea: "Dacă aceasta este situația, de ce să ne vaccinăm?” Din murmurul doctorilor din audiență a reieșit că aceeași întrebare o aveau și ei.

Însă, la acest punct, Dr. Harper a dat o veste și mai cutremurătoare publicului, anunțând că "Nu s-au efectuat studii de eficiență la fete cu vârsta sub 15 ani".

Merck, producătorul Gardasil, a studiat medicamentul doar pe un grup restrâns de fete cu vârsta sub 16 ani care au fost vaccinate, însă nu le-a urmărit suficient timp pentru a vedea prezența unor anticorpi eficienți la virusul papiloma uman.

Aceasta nu este prima dată când Dr. Harper dezvăluie faptul că Merck nu a testat niciodată Gardasil pe fete în ceea ce privește siguranța produsului. În cadrul unui interviu acordat în 2007 pentru News.com, ea a afirmat că administrarea vaccinului la fete cu vârste de 11 ani "este un mare experiment public de sănătate".

La momentul respectiv, care a reprezentat punctul culminant al încercării celor de la Merck să facă vaccinul obligatoriu în școli, Dr. Harper a rămas contra ideii și afirmă că a încercat luni de zile să convingă presa cu privire la chestiunile care o preocupau, „însă nimeni nu a vrut să publice aceste lucruri”.

„Este o prostie să se facă obligatorie vaccinarea fetelor de 11 și 12 ani”, susținea ea la vremea respectivă. „De asemenea, nu s-au adunat suficiente dovezi cu privire la efectele adverse pentru a fi siguri că siguranța nu este o problemă”.

Când a fost întrebată de ce spune toate lucrurile acestea, ea a afirmat: „Vreau să pot dormi liniștită”.

De la introducerea medicamentului în 2006, publicul a aflat multe dintre aceste lucruri prin modalități nefaste. Până în prezent, 15.037 de fete au raportat în mod oficial efecte adverse ale Gardasil în Sistemul de Raportare al Efectelor Adverse ale Vaccinelor (VAERS). Aceste reacții adverse includ sindromul Guilliane Barre, lupus, atacuri cerebrale, paralizie, cheaguri de sânge, inflamații ale creierului și multe altele.
CDC recunoaște că au existat 44 de morți raportate.

Dr. Harper a participat, de asemenea, în cercetarea versiunii Glaxo-Smith- Kline a medicamentului, Cervarix, în prezent folosit în Marea Britanie, însă neaprobat încă în America. De când guvernul a început să administreze vaccinul fetelor de vârstă școlară anul trecut, peste 2.000 de pacienți au raportat reacții adverse, inclusiv greață, amețeli, vedere încețoșată, convulsii, atacuri cerebrale și hiperventilare. Mai multe persoane au raportat reacții multiple, cu 4.602 de efecte secundare suspectate înregistrate în total. Cel mai tragic caz a fost o elevă de 14 ani care a căzut pe coridorul școlii și a decedat la o oră după administrarea vaccinului.


Cercetătoarea a intervenit luna trecută într-un raport publicat în Jurnalul Asociației Americane de Medicină, care ridica întrebări referitoare la siguranța vaccinului, declarând direct: „Procentul de efecte secundare grave este mai mare decât cel al ocurenței cancerului cervical”.

Mr. Robinson afirmă că respectă sinceritatea Drei Harper. „Cred că este un om de știință, o cercetătoare și că este suficient de sinceră încât să accepte riscurile. Respect acest lucru la ea.”

Însă nu a reușit să promoveze vaccinul Gardasil. „Îmi este greu să trag orice altă concluzie decât aceea că Gardasil nu face mai nimic pentru sănătatea femeilor”.